美国美国人美国的英语,美国和加拿大有什么不同?
加拿大和美国之间最大的差异14
它们在物理上可能彼此靠近,但它们却大不相同。
克里斯·沃蒂/路透社
加拿大位于美国之上,构成了北美的很大一部分。实际上,这些国家之间的距离是如此之近,以至在北部的一些州,加拿大距离酒店只有很短的车程。这可以很容易地假设加拿大和美国是相同的,但事实并非如此。
在政治,宗教,货币和食物之间,两国之间存在许多差异。 看看下面一些最大的区别。
加拿大的政府体系不同于美国。加拿大有总理。
美国由总统领导,而加拿大则由总理领导的英联邦国家。而且,从技术上讲,伊丽莎白女王是加拿大国家元首,尽管她确实做得并不多。
政党也不同。在美国,我们有两个主要政党:民主党和共和党。加拿大有四个主要政党和许多较小的政党,例如保守党,自由党,新民主党和绿党。
作为一个国家,加拿大更欢迎外来者加拿大对难民开放。
这种特殊的差异从未像现在这样明显。加拿大人比美国欢迎更多的难民和移民。
据NPR称:“加拿大人认为移民对他们的经济成功至关重要。加拿大邀请了如此多的移民,以至于如今,五分之一的人口是外国出生的。”
移民被称为“新加拿大人”,期望他们会留在该国。在难民方面,有#WelcomeRefugees计划提供帮助和协助。
从2013年至2015年,加拿大移民,难民与公民事务大臣克里斯·亚历山大(Chris Alexander)告诉NPR:“美国与加拿大之间最大的不同是,我们在十年间不断地,密集地改革了移民制度,而美国却一直面临僵局。”
加拿大人在工作上有更多的休息时间,并有更多的假期时间。在工作方面,美国人比加拿大人工作更多。加拿大的休假时间与欧洲类似。据《HR Daily Advisor》称,加拿大雇员每五小时有30分钟的休息时间。尽管美国员工也有休息时间,但加拿大人更愿意休息。
至于休假时间?这取决于员工工作了多少年,但是服务了一年的加拿大人有权享受两周的带薪假期。经过五到六年的工作,这个数字最多需要三个星期。在美国,实际上,根据《市场观察》,美国在法律上并没有要求公司提供带薪休假时间,即使员工得到了休假时间,大多数人甚至都不使用它。
加拿大人从袋子里喝牛奶。如果您访问加拿大并且走进杂货店,您会很快发现一个巨大的差异:加拿大使用袋装牛奶销售和饮用。为什么?与纸箱牛奶相比,它对环境更好,并且由于制造成本较低,因此更具成本效益。牛奶不会留在袋子里-当加拿大人将牛奶带回家时,他们用剪刀将其打开 ,然后用专门的袋装牛奶杯。因为没有正确密封,所以一旦打开袋子,它就不会持续很长时间。
加拿大的零食与美国不同。普丁是加拿大的非官方国家菜。
Guillem Vellut / Flickr
加拿大和美国在地理上可能相距很近,但是它们的食物却有所不同。一方面,加拿大人对自己的薯片很认真。他们以番茄酱薯片和“全包薯片”而闻名,它们是烧烤,番茄,盐,醋,酸奶油和洋葱的组合。然后是poutine,由炸薯条和奶酪凝乳和肉汁制成。
显然,它们也很喜欢枫糖浆。他们有一个叫做海狸小径的东西,它由一块覆盖有各种配料的油炸面团组成,例如苹果和肉桂。
加拿大没有初中。他们上小学直到七年级,然后上高中。
在美国,建立了公立学校体系,这样孩子们可以从幼儿园开始,然后升入小学,直到五年级,然后从中学升到八年级,再到高中升入十二年级。
但是,在加拿大,没有中学。孩子们从小学到七年级就读小学,然后再到十二年级就读高中。在魁北克,学生要在11年级后完成高中毕业,然后再进入职业学校学习两年-之后,他们可以继续上大学。
在加拿大,大群人出去吃饭比较容易。与美国相比,与团体支付晚餐账单要容易得多。据居住在蒙特利尔的Bustle的一位作家说,加拿大的服务器带来了一个借记卡/借记卡机来在桌子旁运行您的卡。如果您选择使用它,机器还会为您计算一个提示,这意味着您不需要进行数学运算。
至于当你和一群人一起吃饭而每个人都在争论账单时会发生的令人讨厌的事情?在加拿大,他们对餐厅的个性化账单进行了标准化,这意味着每个人都会自动获得自己的账单进行支付。
与加拿大人相比,美国人在线购物要多得多。有趣的是,在线购物在加拿大并不像在美国那样受欢迎。根据Advantage 2 Retail的数据,电子商务仅占加拿大零售总额的4.5%,而美国仅占7.7%。据Bustle称,加拿大亚马逊的选择要小得多。一张信息图显示,不到一半的加拿大企业拥有网站,这意味着甚至不可能在线销售商品。
加拿大人不使用便士。加拿大人和美国人使用不同的货币,加拿大拥有自己独特的货币,丰富多彩而独特。2013年,加拿大取消了几分钱,因为生产成本超过了代币的价值。加拿大人还使用一加元的硬币代替一元纸币,甚至使用两加元的硬币(称为 toonies)。
加拿大人更加重视高等教育。根据经济合作与发展组织(OECD)的报告,加拿大的成年人接受高等教育的比例最高:年龄在25至64岁之间的加拿大成年人中,有55.2%接受了一定程度的大学教育。该报告还显示,加拿大受过大学教育的女性比例最高。相比之下,人口普查局表示,在25岁以上的美国人中,有33.4%的人已经完成了本科学历或更高的学历。
美国人没有使用相同的测量系统。美国是不使用公制的仅有的国家之一。
加拿大与欧洲一样,使用公制。另一方面,美国人使用较旧的帝国测量系统。尽管许多美国人认为此系统是最好的方法,但美国实际上是世界上使用该系统的唯一国家之一。
加拿大有两种主要语言。法语和英语是他们的主要语言。
在美国,英语被认为是主要语言。当然,可能会有很多人说西班牙语,但英语是主要语言。在加拿大,有两种主要语言:法语和英语。2016年,有29.8%的加拿大人说法语,而在魁北克,有94.5%的人口说法语。同样在2016年,加拿大有3000万人报告说英语。
美国人爱星巴克,但加拿大人爱Tim Hortons。加拿大人不喜欢星巴克。
在美国,星巴克通常可以在任何地方找到。加拿大人还不太喜欢这种潮流。相反,他们是Tim Hortons的忠实粉丝。
加拿大人可以获得免费医疗保健。加拿大和美国之间最受关注的差异是它们的医疗体系不同。加拿大人获得“免费”医疗保健,这是许多美国人想要的。 但是,熙熙tle指出,加拿大的医疗保健系统有点复杂。
一旦注册为医疗保健系统的一部分,您确实可以去诊所获得免费护理,但是该系统在每个省的运作方式各不相同,这使事情变得混乱。同样,显然,由于等待时间长,很多人在寻找初级保健医生方面遇到了麻烦。
为什么有些人却称美国为美帝?
确实在美国的历史上从来没有出现过皇帝,美国被称之为“美帝”有另外的原因。
一个国家被称之为“帝国”有两种意思,一是指国家的首脑采用的是父死子继的世袭制,这样的国家被称之为帝国,可以算是名至实归,比如我们中国的历代王朝,那样的国家形态,就被称之为帝国。另一种,是相对比于现代的民族国家的另一种国家形态,这种形态的国家也被我们称之为帝国。这种国家是超越民族国家形态的,它的国内有多种的族群或者相对独立的政治实体所构成,比如古代的罗马帝国和蒙古帝国。
还有一种对帝国的定义,这种定义就比较适宜于美国,那就是凭借强大的国家力量投射在离国境很远的地方,这种心态可以被称之为霸权主义或者帝国主义,人们指称美国为“美帝”,主要是这个原因。
世界上此前有过许多国家被称之为帝国,但是,美国和他们不同的是,美国的这个帝国或者说帝国体制是全球场性的,他的力量虽然没有获得绝对优势,但是他的优势的地位是非常的稳定。将美国的这种在政治经济军事等各方面的领先状态称之为帝国,某种程度上也是说得通的,因为美国在第一次世界大战之后,开始将蓄积的国家实力逐步释放为一种对全球进行管控的政治权力,这种权力的大小和进退虽然有过多次的反复,但美国凭借这一政治权力对其它国家内政的指责干涉乃至军事入侵,这种行为也被人们认为是帝国、或者帝国主义的行径。
而最简单直接的一种解释就是,如果把所有的国家比喻成一群人,美国的行为和所处的地位相当于一个国家的皇帝,“美帝”即意味着美国在国际关系中所处的至高无上的地位,当然是充满讽刺和调侃的意思,不知道这种解释不知道算不算靠谱?
为什么没有自己的语言?
首先我们要弄清楚,美国最初是如何发展的,美国人到底是什么人?
现在美国的这片土地的原住民是印第安人,而印第安人是有自己的语言和文字的。现在这片土地上的种族已不是印第安人了,而是欧洲迁徙过去的白人。
在哥伦布发现新大陆南美洲后,也开启了大航海时代的到来。欧洲各国开始把目光聚焦在美洲大陆上。15世纪时,西班牙、荷兰、法国、英国等对美洲大陆开始殖民统治,并且向美洲移民。与西班牙和葡萄牙主要精力放在南美不同,英国和法国则主要选择在北美发展。
欧洲人对美洲大陆的原住民印第安人也开始了大量的杀戮和驱赶,渐渐的,欧洲白人成了美洲大陆的主人,英国在大西洋沿岸建立了13个英属北美殖民地。殖民者们在抢劫来的土地上一代代繁衍,逐渐的与父系国英国发生了矛盾,这些英国人的后裔开始想要闹分家,摆脱宗主国英国的控制。
1775年,这13个州联合起来发动了独立战争 ,推选华盛顿担任陆军总司令。1776年7月4日,在费城召开了第二次大陆会议,并且发布了《独立宣言》,宣布美利坚合众国正式成立。1783年,英国承认了13个州的独立。
从政治、经济等角度来看,美国和英国是两个国家,但从血统、种族、文化来说,美国就是英国的衍生品,相当于英国从自己身上割了块肉抽根骨头另造了一个国家。它们血脉相承、根系相连,说的语言也是英国的语言英语。既然同种同族,美国也没什么必要再造一种语言和文字出来。
而当时,英国正在全球进行殖民活动,向日不落帝国发展,势力遍布全世界,他们的语言也就成为这些地区的主要交流语言,这种情形下,美国更没必要再另造语言文字,为自己走向全球自设障碍。
何况,造一种语言和文字也并不是多么了不起的事情,更谈不上牛逼。就比如,当初越南和朝鲜半岛都是中国的藩属国,说的都是中文,后来他们为了摆脱与中国的宗属关系,清除民族心理的屈辱感,先后都各自另外造了属于自己的语言和文字,但这并不说明他们有多了不起。他们之所以这样做,是因为和中国有民族之别,只是寻求民族心理上的自我慰藉,想要建立文化隔离带,防止中国对他们继续进行文化上的统治。
而美国和英国之间就没有这种关系,包括澳大利亚和加拿大。因为他们和英国都是同宗同族,一个老祖宗的根上衍生下来的,不需要相互隔裂。
所以,美国不造“美语”、“美字”,不是不能而是没有必要。
外国人是怎么称呼自己父母的?
不同国家和地域的人对父母的称呼不一样哦。以下只是部分外国人的回答,供参考。
有意思的是,他们几乎都会给父母起一点可爱的绰号,不会老老实实就叫爸妈。
英国&美国(各种千奇百怪的称呼:爸爸熊,陛下,妈妈鹅,哥斯拉怪物,大力水手......)图源:OLA – English with Greg
父亲: Dad, Daddy, Pa, My old man
母亲: Mum, Mam, Mummy, Mammy, Mam, Ma
父母: My folks
Shoshana Primak (看见称呼爸妈为熊的那一刻,差点以为是俄罗斯的......)这是我多年来给妈妈打电话的名单(除了任何讨厌的名字,当然......)
MamaMoomyMother DearMumzyMumzy Dearest(我不知道这是一部电影的角色,直到我妈多年后告诉我)MomerellaMater(话说这个意味母校啊?!)Mama Bear(妈妈熊?)在过去一年左右的时间里,我几乎坚持叫妈妈或是妈妈熊。是的,我打电话给我的妈妈熊。我今年18岁,我认为这不奇怪。
至于我爸爸,我有
PaterPadreDaderinoPapa Bear(爸爸熊)DaderoniYour Majesty(陛下)Rude(通常伴有竖中指)Davis(这个小孩可能是李时珍的皮)大部分时候是叫爸爸妈妈,但是当我很开心(调皮)的时候,我就会换个说法。
妈妈变成这样的绰号:
Mothra(哥斯拉怪物) - 是Mothra,我相信是时候把这个计划付诸实施了。
Mama Goose - 好吧,妈妈鹅,不管你说什么。
Ma(带有guido口音) - Ay yo Ma!
爸爸变成这样的绰号:
Pops(枪击声)- C'mon Pops,你要杀了我啦。
Popeye(大力水手) - 让菠菜远离我!
我曾被我的感性带着走,并脱口了一个绰号。我们在后院和邻居们一起烧烤。当我朋友的爸爸过来聊天的时候,我正在和我的朋友们玩耍。
我脱口而出“怎么了papa smurf(蓝精灵爸爸)。”
我现在意识到这样称呼对方的爸爸可能不是很好。
Taylor O'Rourke(又是一个皮皮虾)我的每个父母都有几个名字:
我爸爸:
Tom - 我称之为最常见的名字。这是他的名字,但缩短了爸爸 - 不常见; 只有在我需要的时候先生 - 当他惹恼我或我想引起他的注意时,我称他为他Tomas - 当我真的需要他的注意力时,特别是如果我们在公共场所北极熊 - 他是白人我妈妈
妈咪(Mommy) - 这是她的首选名字妈妈 - 只在公共场合或朋友周围做,因为当你18岁时,大声说妈咪出来会导致奇怪的眼光Steph - 当我和其他人交谈时Megatron(威震天) - 由我父亲创造的; 当我妈对我们生气时,我们就这样称呼她Grizzly Bear(灰熊) — Mama bear(妈妈熊)这是我的妈妈和她的孩子们。
俄罗斯:(这么甜美的风格不习惯啊)在俄语中,母亲的一个词是妈妈(第一个“a”是强调的)。俄语倾向于在一个单词上添加特殊后缀,使其听起来更甜美,更有有爱。因此,我通常会说mamochka,mamulechka,mamulya,mamulik,而不仅仅是“妈妈” 。
印度:(给自己爸爸起绰号``绿色的``?!)Divya Krishnakumar我是Malayalee(印度喀拉拉邦)所以我们称我们的父母是Amma(母亲)和Acchan(父亲)。
在我们成长的过程中,我父亲坚持认为我们只使用上述内容来称呼我们的父母。他不会听别的。
然而,自从我们成长起来之后,我们称他们为许多非文化上相关的名字。其中一些是:
我妈:
Amma - 通常的Ammakutty-指母亲的婴儿(kutty意为马拉雅拉姆的婴儿或儿童)Ammu - 另一种变化Ummu - 就像在Amma之前添加吻声一样(Umma被认为是马拉雅拉姆语中的一个吻声)Mew - 不解释。Om Nom Nom - 因为她给我提供食物。她的名字在我的手机里也被保存为Om Nom Nom。Atomic Mass Unit - 因为她是我的Am(m)我爸:
Accha - 通常的Cha - 当我对说出来整个词感到无聊时Paccha - 意味着绿色。它与Accha押韵,所以......Dei Manushya - 嘿,人类(嗯......这个更多是我姐妹的发明,但我偶尔也会使用它)Darry- 不解释Parry - 与Parry押韵Paru - Paru的简称Darry Parry Pudding和Pie - 好吧......有一天我唱着Georgie Porgie Pudding和Pie。然后就发明了它。我怀疑我爸挺享受这些绰号的。
先更新到这里了,有空再去问问其他地区朋友们对父母的称呼~
我是麻辣烫,一个在大洋彼岸求学的90后,有什么关于跨文化的问题都欢迎给我留言或私信啦
美国为何叫美国?
美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
美国是美利坚合众国的简称。美利坚和亚美利加(美洲的英文名称)在英语中是一个词,只是汉译不同。
18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争, 1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1
787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
近代很多新词汇包括国家名字的翻译全都是照搬日本的翻译,惟独“美国” 没有照搬日本翻译成“米国”。
America 音译 爱米瑞肯,所以日本翻译成 “米国” 也很正常,为什么中国翻译家没有按照惯例 翻译成 “米国”呢?而且还给了取了个好听的名字 “美国”。
答案就是:当时的翻译家认为 America 是所有西方列强中对中国最好的。
我们的历史总是说什么美国来晚了所以要搞门户开放利益均沾,其实当你怀疑一个人是小偷的时候怎么看他的行为都是要偷东西的。
但是有一点可以肯定,你见到过有狼把到口的肉吐出来的吗?然而美国“吐”了些出来,清华大学就是美国退还辛丑条约的赔款修建的。而且美国还倡导别的国家也退还一部分,只有小日本一分不退。美国的绰号叫“山姆大叔” 。传说1912年英美战争期间,美国纽约特罗伊城商人山姆·威尔逊在供应军队牛肉的桶上写有“u。s。”,表示这是美国的财产。这恰与他的昵称“山姆大叔”(“uncle sam”)的缩写(“u。s。”)相同,于是人们便戏称这些带有“u。s。”标记的物资都是“山姆大叔”的。后来,“山姆大叔”就逐渐成了美国的绰号。
十九世纪三十年代,美国的漫画家又将“山姆大叔”画成一个头戴星条高帽、蓄着山羊胡须的白发瘦高老人。1961年美国国会通过决议,正式承认“山姆大叔”为美国的象征。